Permanent staff
Medical consultants
Research clinics
Éducoeur-en-route
Participate in a clinical study
Contact the clinic
The IRCM > The Clinic
Home > The Clinic
Home > The Clinic
The Clinic

Certains voient la recherche à travers la lentille d'un microscope.
Nous la voyons avec les yeux de celles et ceux dont le mieux-être nous tient à coeur.

La clinique externe de l’IRCM reçoit au-delà de 20 000 visites par année. Actuellement, ces patients sont vus dans des cliniques par des médecins spécialisés dans le domaine des problèmes reliés au cholestérol, à l’hypertension artérielle, au diabète et à l’obésité. Des protocoles de recherche clinique sont faits régulièrement et permettent de mettre au point de nouvelles approches diagnostiques, l’identification de nouveaux marqueurs du risque cardiovasculaire, soit biochimique ou génétique, ainsi que l’évaluation des nouvelles approches thérapeutiques. Ces recherches font le lien entre la recherche fondamentale des laboratoires et son application chez l’humain.

La clinique est financée directement par l’Institut de recherches cliniques de Montréal et par des fonds provenant d’organismes privés, tels l’industrie pharmaceutique, les fonds gouvernementaux et les Instituts de recherche en santé du Canada.

Some see research through the lens of a microscope.
We see it through the eyes of individuals whose lives we strive to improve.

The IRCM’s outpatient Clinic handles over 20,000 patient visits a year. Currently, patients are seen in the clinic by physicians who specialize in problems related to cholesterol, hypertension, diabetes and obesity. Clinical research protocols are regularly developed, contributing to the development of new diagnostic approaches, the identification of new biochemical or genetic markers for cardiovascular risk and the evaluation of new therapeutic approaches. This research bridges the gap between fundamental laboratory research and its applications in patients.

The clinic is funded directly by the IRCM and through funding from private sources, such as the pharmaceutical industry, government agencies and the Canadian Institutes of Health Research.

Bookmark and Share
All rights reserved: IRCM 2011_110 avenue des Pins Ouest - Montréal (Québec) H2W 1R7 – Canada
.