Application
Academic life
Financial support
Summer internships
Offered courses
Molecular and cellular medicine
At a glance
Translational research
What sets us apart
Master's degree
Doctorate degree
Curriculum and course overview
Translational research practicum
Translational medicine practicum
Internships with report and research seminar
Professional research practice
Molecular and cellular biology
Ethics and health research
Choosing the IRCM
How to apply
Honours to our students
Student visits
Student Association
Contact us
Translational medicine practicum
L’IRCM, c’est aussi une clinique externe composée de trois cliniques de recherche spécialisées regroupant une équipe multidisciplinaire dans les domaines de l’hypertension, de l’hypercholestérolémie, du diabète et de l’obésité. Elle accueille plus de 16 000 visites par année, dans un contexte de recherches cliniques et translationnelles. Cette infrastructure ouvrira les portes du milieu clinique aux étudiants de l’option MCM afin de les initier à la médecine translationnelle, au trimestre d’été, dans le cadre du cours Pratique en médecine translationnelle (BIM 6074).

Les étudiants y effectueront des visites cliniques sous la tutelle d’un clinicien sénior. De plus, la clinique de l’IRCM est associée au Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), qui ouvrira aussi ses portes aux étudiants de l’option MCM permettant un accès privilégié à un milieu clinique de maladies complexes. Parallèlement à l’exposition en milieu clinique, cinq maladies humaines sont abordées sous la forme de cours théoriques, incluant les maladies métaboliques, cardiovasculaires, du système immunitaire, néphrologiques et le cancer.

Plan de cours

De façon spécifique, ce cours vise les objectifs suivants :

  • Fournir aux étudiants des connaissances de bases en biologie des maladies humaines et leurs traitements.
  • Exposer les étudiants à la pratique clinique dans le but d’améliorer leur compréhension de la pratique médicale et de faciliter les collaborations chercheurs-cliniciens.
  • Traiter des enjeux éthiques propres à la recherche clinique et à la médecine personnalisée.

The IRCM is also an outpatient clinic with three specialized research clinics and a multidisciplinary team in the areas of hypertension, hypercholesterolemia, diabetes and obesity. It receives more than 16,000 visits every year for clinical and translational research. This infrastructure will give MCM students access to the clinical setting and introduce them to translational medicine during the summer semester, as part of the Translational Medicine Practicum course (BIM 6074).

Students will take part in clinical visits under the supervision of a senior clinician. Moreover, the IRCM clinic is affiliated with the Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), which will also open its doors to students registered in the MCM option, providing them with access to a clinical setting dealing with complex diseases. While being introduced to the clinical setting, five human diseases will be discussed in theoretical courses, including metabolic diseases, cardiovascular diseases, immune diseases, nephrological disorders and cancer.

Course Plan

More specifically, this course has the following objectives:

  • To provide students with basic biological knowledge of human diseases and the related treatments.
  • To introduce students to clinical practice to help them better grasp the medical practice and facilitate collaboration between researchers and clinicians.
  • To discuss ethical issues inherent to clinical research and personalized medicine.
Bookmark and Share
All rights reserved: IRCM 2011_110 avenue des Pins Ouest - Montréal (Québec) H2W 1R7 – Canada
.