|
|
|
|
|
Messages des présidents
Pourquoi donner ? La santé occupe une place prépondérante dans notre société. Nous souhaitons tous pouvoir compter sur des soins de qualité afin d’être en mesure de jouir pleinement de notre vie. Nous avons tous espoir que la médecine saura trouver les pistes pour guérir les maladies qui nous frappent et qui atteignent nos proches. Cet espoir s’exprime, entre autres, par le travail exceptionnel réalisé par toute l’équipe de l’Institut de recherches cliniques de Montréal, depuis sa fondation, il y a un peu plus de 40 ans.
C’est avec enthousiasme que nous avons accepté de coprésider la campagne majeure de financement Donner pour la vie ! de la Fondation de l’IRCM. Nous considérons comme étant de notre devoir, et c’est aussi notre volonté, de maintenir au plus haut niveau notre participation financière à l’avancement de nos institutions de recherche en santé. Appuyer l’Institut de recherches cliniques de Montréal, c’est l’occasion de contribuer à l’avancement de la recherche en santé et au développement d’une économie de haut savoir, si importante pour le rayonnement de Montréal et du Québec entier. C’est aussi l’opportunité de soutenir un établissement générateur de développement académique et scientifique.
De concert avec nos collègues du Cabinet de campagne, nous vous invitons à investir généreusement dans l’IRCM, à donner pour la vie !
Coprésidents de la campagne Sophie Brochu, Présidente et chef de la direction, Gaz Métro Emmanuel Triassi, Président, Groupe T. E. Q.
Why should you give?
Our health holds a prominent place in our society. We would all like to count on quality healthcare to enjoy our lives to the fullest. We all hope that medicine will find ways to cure the diseases that afflict us and those that are close to us. This hope can be expressed, among others, through the outstanding work that has been carried out by the team at the Institut de recherches cliniques de Montréal, since its founding just over 40 years ago.
It was with great enthusiasm that we agreed to co-chair this major fundraising campaign of the IRCM Foundation: Give for Life! We are doing so out of a sense of duty and also out of volition to continue contributing financially at the highest possible level, toward the advancement of our health research institutions. Supporting the Institut de recherches cliniques de Montréal gives us an opportunity to make a significant contribution to the advancement of health research and also to develop the knowledge economy, so important in expanding the outreach of Montréal and of Québec as a whole. It is also an opportunity to support an establishment that is built on academic and scientific excellence.
Together with our colleagues on the Campaign’s board we would like to invite you to invest generously in the IRCM, to give for life!
Campaign co-chairs Sophie Brochu, President and CEO, Gaz Métro Emmanuel Triassi, President, T.E.Q. Group
|
|