Deux parcours seront offerts, soit une course de cinq kilomètres pour les adultes et une d’un kilomètre pour les enfants de 12 ans et moins.
Le parcours de 5 km est constitué d’une montée de 2,5 km sur le chemin Olmsted et d’une descente par le même parcours. Un point d’eau sera installé à 2,5 km. Les records de ce parcours sont détenus par David Le Porho (2011: 15:39) et Angelica Martinez (2010: 18:32).
Le système de chronométrage à puces électroniques sera assuré par Sportstats.
Two courses will be offered: a five-kilometre race for adults and a one-kilometre race for children under 12.
The 5K course consists of a 2.5K run uphill on Olmsted Road, followed by a 2.5K downhill portion of the same course. Water will be available at the 2.5K mark. The records for this course are held by David Le Porho (2011: 15:39) and Angelica MArtinez (2010: 18:32).

The electronic timing system will be provided by Sportstats.