Activités bénéfices
La Fondation de l’IRCM remercie tous les donateurs de ses activités bénéfices, de même que les partenaires suivants qui ont contribué 130 000 $ aux événements en 2010-2011 :
Agir – Air Canada – Banque de développement du Canada – Banque Nationale – Bio Basic inc. – BD – Bio-Rad – Boehringer Ingelheim (Canada) Ltée – BPR – Demco – Dessau – EMD Millipore – Fasken Martineau DuMoulin – Feldan Bio – Fisher Scientific – Fondation de la famille Gosselin – Gaz Métro – GDI Distinction – GE Healthcare – Granolas d’Émilie – Groupe Biron – HVAC inc. Ventilation-plomberie – Hydro-Québec – Inter Medico – KPMG – Laboratoires Confab – Lafleur Portes de garage industrielles – Life Technologies – Merck – Metler-Toledo – MP Bio – Brian Mulroney – Naya – Oasis – Ogilvy Renault – Peprotech – Pfizer – Plateforme de recherche en obésité, métabolisme et diabète (PROMD) de l’IRCM – Power Corporation du Canada – Promotour Marketing – Qiagen – Saputo – SAQ – Sarstedt – Sodexo – Ultident Scientific – Versalab – Ville de Montréal – VWR International – Wisent Bioproducts
Campagne de collecte de fonds annuelle
La Fondation et l’IRCM remercient les donateurs qui répondent généreusement à la campagne de collecte de fonds annuelle et toutes les autres personnes ou entreprises qui appuyent la mission de l’Institut tout au cours de l’année par un don « À la mémoire de » ou autres. Selon les montants de leurs contributions, les donateurs deviennent Amis ou Bâtisseurs. Les Amis de l’IRCM sont les personnes ayant donné entre 100 $ et 499 $, les Bâtisseurs ont donné entre 500 $ et 999 $ et les Grands Bâtisseurs plus de 1 000 $.
Voici la liste des donateurs de la campagne de publipostage 2010-2011.
Benefit activities
The IRCM Foundation thanks all donors who have contributed to the success of its benefit activities, as well as the following partners who contributed $130,000 to its events in 2010-2011:
Agir – Air Canada – BD – Bio Basic Inc. – Bio-Rad – Boehringer Ingelheim (Canada) Ltd – BPR – Brian Mulroney – Business development Bank of Canada – Confab Laboratories – Demco – Dessau – EMD Millipore – Fasken Martineau DuMoulin – Feldan Bio – Fisher Scientific – Gaz Métro – GDI Distinction – GE Healthcare – Gosselin Family Foundation – Grandma Emily’s – Groupe Biron – HVAC inc. Ventilation-plomberie – Hydro-Québec – Inter Medico – KPMG – Lafleur Portes de garage industrielles – Life Technologies – Merck – Metler-Toledo – MP Bio – National Bank – Naya – Oasis – Ogilvy Renault – Peprotech – Pfizer – Power Corporation of Canada – Promotour Marketing – Qiagen – Research platform on obesity, metabolism and diabetes (PROMD) at the IRCM – Saputo – SAQ – Sarstedt – Sodexo – Ultident Scientific – Versalab – Ville de Montréal – VWR International – Wisent Bioproducts
Annual fundraising campaign
The IRCM Foundation thanks the donors who give generously to its annual fundraising campaign, as well as all the individuals or businesses that support the Institut’s mission throughout the year with an “In Memoriam” or other donation. Depending on the amount of their contribution, donors become Friends ou Builders. The IRCM Friends include those who gave between $100 and $499, whereas Builders donated between $500 and $999, and Great Builders contributed over $1,000.
Here is the list of donors for the 2010-2011 direct-mail campaign.