The Genetics Ethics Observatory is currently being transferred to another server located at the Centre de recherche de l’institut universitaire de gériatrie de Montréal (CRIUGM), David J. Roy’s research laboratory. Access to the website and its articles will be granted again soon. If you have any question, need to get access to an article or wish to be informed as soon as the website is online again, please, do not hesitate to contact us at the following email address: thierry.hurlimann @ umontreal.ca. We thank you for your understanding.